Bienvenue!

Winter Scene

Bienvenue au Vermont
et au site internet à l'intention de nos visiteurs de langue française. Ce site inclut des ressources pour se rendre au Vermont en plus d'information général sur nos activités plein air et l'agritourisme.
Infos

Countryside

Le Vermont en Français
2009 a marqué le 400e anniversaire de l'arrivée de l'explorateur Samuel de Champlain au lac qui porte aujourd'hui son nom et le Vermont a commemoré le riche héritage culturel de la région.
Infos

Hiking Mount Mansfield

Activités Plein Air
Que vous soyez attirés par les activités d'hiver, d'été ou d'automne, le Vermont offre certaines des meilleurs activités de plein air.
Infos

Shelburne Farms

Agritourisme
Notre tradition agricole se traduit en aménagements paysagers ouverts, sur une toile de fond d'impressionnants conifères et montagnes élevées. La campagne est parsemée de fermes laitières.
Infos

Regional Map

Transport et à la frontière
Le Vermont partage sa frontière du nord de 145 km (90 3 milles) avec la Province du Québec et est aussi accessible par plusieurs moyens de transport.
Infos

Follow Us
Facebook Twitter YouTube Vermont Flickr
eNewsletter
Envelope Icon Our free e-newsletter is the perfect way to keep in touch with what's going on in beautiful Vermont.
Free Vacation Packet
Travel Case Icon A must have planning resources for your next vacation to the Green Mountains.
Vermont en Français
State of VT Icon

Cliquez ici pour carte interactive en français.
Click here for English Version of French map.

PREV | NEXT
En Francais
  • Stowe et la famille Von Trapp avec Voyages Gendron
    Voyage en autocar, accompagné à Stowe, au Vermont au départ de la région de Montréal. Inclue un diner buffet au Trapp Family Lodge et arrêt dans le magnifique village de Stowe. Visite guidée de la fabrique de crème glacée Ben and Jerry’s, arrêt au Cold Hollow Cider Mill.
    Stowe et la famille Von Trapp avec Voyages Gendron
  • Forfait Magazinage et Golf
    Votre forfait comprend 2 nuits avec petit-déjeuners, forfait pour le golf, repas au Café Provence et n';oubliez-pas de magaziner dans les boutiques de Brandon.
    Forfait Magazinage et Golf
  • Forfait romantique
    Comprend une nuitée sur semaine avec petit-déjeuner et un panier de produits du Vermont. Appelez pour tarif fin de semaine, cérémonie de mariage et suggestions pour faire de votre séjour, une évasion romantique.
    Forfait romantique
  • Avis Aux Amateurs de Randonnées Pédestres
    Votre séjour à Stowe, comprend deux nuitées, avec petit-déjeuners et souper pour deux persoones. Vos aubergistes se feront un plaisir de vous aider à planifier votre journée de randonnées pédestres de tous les niveaux et vous offrent une carte de randonnées.
    Avis Aux Amateurs de Randonnées Pédestres
  • Découvrez la vie sur une ferme!
    Notre forfait inclus 2 nuits d’hébergement avec petits-déjeuners complet chaque matin. Appréciez la vie sur la ferme dans le Nord-Est du Vermont. Rapportez ½ gallon de sirop d’érable provenant de notre ferme.
    Découvrez la vie sur une ferme!
  • Forfait Reliure Artisanal
    Le forfait comprend 2 nuitées dans une ancienne école de campagne et une leçon en reliure artisanale. Une séjour paisible, petit déjeuner utilisant des produits organiques locaux et votre livre souvenir.
    Forfait Reliure Artisanal
  • Forfait Special - 4 nuits pour le prix de 2!
    Le Stone Hearth Inn, une auberge de campagne vous propose un forfait sur semaine (lundi au jeudi). 4 nuitées pour le prix de 2 au tarif régulier.
    Forfait Special - 4 nuits pour le prix de 2!
  • Stowe et la famille Trapp
    Une journée au Vermont. Vous dînerez au Trapp Family Lodge, puis profiterez de temps libre dans le village de Stowe. En après-midi, profitez d’une visite de l’usine de crème glacée Ben and Jerry';s. Arrivée à Montréal vers 20 h. Passeport obligatoire.
    Stowe et la famille Trapp
  • Bienvenue au Northeast Kingdom
    Passez 2 nuits dans une chambre avec vue sur le lac et recevez un certificat-cadeau de $10 pour tout achat à notre boutique d';antiquité. Profitez de votre séjour pour visiter la région du Northeast Kingdom. Nous sommes à 17km du Québec.
    Bienvenue au Northeast Kingdom
  • Cérémonie de marriage au Vermont ¤
    Echappez-vous au Vermont pour votre cérémonie. 2 nuits dans une chambre avec foyer, petits déjeuners, souper romantique, champagne et fleurs. Permis et juge de paix. C’est si simple. Vous pouvez ajouter un forfait-photo et des nuits supplémentaires.
    Cérémonie de marriage au Vermont ¤
Infos sur les forfaits-vacances